ชุดควบคุม(chút kûuap kum)

Bedeutungen

1NomenB2

Steuereinheit; Controller

Ein Gerät oder eine Gruppe von Komponenten, die zur Steuerung oder Regelung eines Systems oder einer Maschine verwendet werden.

Beispiele

แอร์aeแอร์ae1Klimaanlage; Klimagerät2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Flugbegleiter (ugs.)ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1außer Betrieb; defekt2(gerade) nicht arbeiten; frei haben3arbeitslos sein; keine Arbeit habenสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ชุดควบคุมchút kûuap kumชุดควบคุมchút kûuap kumSteuereinheit; Controllerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten
Die Klimaanlage funktioniert nicht. Ich vermute, dass das Steuergerät ein Problem hat; ich muss einen Techniker rufen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/AusrüstungTeil 1
+
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)Teil 2
ชุดควบคุมchút kûuap kumชุดควบคุมchút kûuap kumSteuereinheit; Controller