ดิว

diu

Bedeutung

1EigennameA2

Dew (Spitzname/Name)

eine Transliteration des englischen Vornamens oder Spitznamens „Dew“; sehr verbreitet als thailändischer Spitzname

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; AnsehenดิวdiuดิวdiuDew (Spitzname/Name)
Das ist mein Freund namens Dew.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanดิวdiuโทรมาหาtoo-maa-hǎaเราrao
Gestern hat Dew mich angerufen.
พรุ่งนี้prûng-níiดิวdiuจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpพวกเราpûuak-rao
Morgen wird Dew mit uns einen Film ansehen gehen.
ตอนdtɔɔnประถมbprà-tǒmฉันchǎnมีmiiเพื่อนpʉ̂ʉanชื่อchʉ̂ʉดิวdiuหลายคนlǎai-konจนjonต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenดิวdiuห้องhɔ̂ngหนึ่งnʉ̀ngกับgàpดิวdiuห้องhɔ̂ngสองsɔ̌ɔng
In der Grundschule hatte ich mehrere Freunde namens Dew, daher mussten wir sie Dew aus Klasse 1 und Dew aus Klasse 2 nennen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

diu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——