ซอสเซจ
sót-sètBedeutung
1NomenA2
Würstchen; Wurst
Würstchen; Wurst (ein Lehnwort aus dem Englischen, das oft im modernen oder westlichen Lebensmittelkontext verwendet wird)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ซอสเซจsót-sètซอสเซจsót-sètWürstchen; Wurstเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoFrühstück
Er isst zum Frühstück gerne Würstchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe eine Pizza mit Käse und Würstchen bestellt.
ซอสเซจsót-sètร้านนี้ráan néeทำมาจากtam maa jàakเนื้อหมูnéuua mŏoล้วนๆlúuan-lúuanไม่มีmâi meeแป้งbpâaengผสมpà-sŏm
Die Würstchen in diesem Laden werden rein aus Schweinefleisch ohne Mehlzusatz hergestellt.
เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเช้าcháaoแบบbàepอเมริกันà-may-rí-ganมักจะmák jàเสิร์ฟsèrpพร้อมกับpróm gàpไข่ดาวkài daaoเบคอนbay-konและláeซอสเซจsót-sèt
Frühstücksmenüs nach amerikanischer Art werden normalerweise mit Spiegeleiern, Speck und Würstchen serviert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ซอสเซจ ซอ-สะ-เซด gesprochen?
sót-sèt
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซอสเซจsót-sètซอสเซจsót-sètWürstchen; WurstWürstchen; WurstWort