งั่มๆๆ

ngâm ngâm ngâm

Bedeutung

1InterjektionA2

mampf mampf; mjam mjam

ein lautmalerisches Wort, das das Geräusch des Essens, Kauens oder Mampfens darstellt; entspricht 'mampf mampf' oder 'mjam mjam'

Beispiele

แมวmaeoแมวmaeoKatzeกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ปลาทูbplaa tooปลาทูbplaa tooKurze Makreleงั่มๆๆngâm ngâm ngâmงั่มๆๆngâm ngâm ngâmmampf mampf; mjam mjam
Die Katze frisst Makrele, mampf mampf mampf.
3 weitere Beispiele
เด็กน้อยdèk nôiกินginขนมkà-nŏmงั่มๆๆngâm ngâm ngâmอย่างyàangเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi
Das kleine Kind isst Snacks, mampf mampf mampf, sehr genüsslich.
หิวข้าวhĭu kâaoมากmâakอยากyàakกินพิซซ่าgin pít-sâaจังเลยjang loeiงั่มๆๆngâm ngâm ngâm
Ich bin so hungrig. Ich möchte unbedingt Pizza essen, mampf mampf mampf!
เห็นhĕnเขาkăoนั่งnângกินข้าวgin kâaoงั่มๆๆngâm ngâm ngâmแล้วláeoทำเอาtam aoฉันchănรู้สึกrúu-sèukหิวhĭuตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiเลยloie
Ihn dort sitzen und sein Essen 'mampf mampf mampf' essen zu sehen, macht mich auch hungrig.