การขอโทษ(gaan kŏr tôht)
Bedeutungen
1NomenA2
der Akt der Entschuldigung
Die Handlung oder der Prozess, Bedauern auszudrücken oder sich zu entschuldigen.
Beispiele
การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1der Akt der Entschuldigung2Entschuldigung (Akt)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)
Sich zu entschuldigen, verbessert Beziehungen.
2NomenA2
Entschuldigung (Akt)
das Anbieten einer Entschuldigung; der Akt des Entschuldigens
Beispiele
การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1der Akt der Entschuldigung2Entschuldigung (Akt)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre; Ambiente2Atmosphäre (Gashülle)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)
Seine Entschuldigung verbesserte die Atmosphäre.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โทษtôhtโทษtôht1Strafe; Ahndung2Schuld3beschuldigen; die Schuld geben4Entschuldigung; VerzeihungTeil 2
การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôhtder Akt der Entschuldigung