คนตลก
kon-dtà-lòkBedeutung
1NomenA2
lustige Person
Eine Person, die lustig oder amüsant ist; nicht unbedingt ein professioneller Komiker.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนตลกkon-dtà-lòkคนตลกkon-dtà-lòklustige Person
Er ist ein lustiger Mensch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Freund ist ein lustiger Mensch. Er erzählt gerne witzige Geschichten.
พี่ชายpêe chaaiของkŏngเธอterเป็นbpenคนตลกkon dtà-lòkมากmâakใครๆkrai kraiก็gâwชอบchôpคุยkuiกับgàpเขาkăo
Ihr älterer Bruder ist ein sehr lustiger Mensch. Jeder unterhält sich gerne mit ihm.
การมีgaan-miiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเป็นbpenคนตลกkon-dtà-lòkช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
Einen Arbeitskollegen zu haben, der ein lustiger Mensch ist, hilft dabei, die Atmosphäre am Arbeitsplatz entspannt und nicht langweilig zu gestalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คนตลก คน-ตะ-หลก gesprochen?
kon-dtà-lòk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lustig; witzig; amüsant2Komiker; Comedian3lächerlich; absurdlustig; witzig; amüsantTeil 2
คนตลกkon-dtà-lòkคนตลกkon-dtà-lòklustige Personlustige PersonWort