คนกลุ่มน้อย(kon glùm nói)
Bedeutungen
1NomenB2
Minderheit; Minderheitsgruppe
eine Gruppe von Menschen, die sich ethnisch, politisch oder sozial von der größeren Gruppe unterscheiden, der sie angehören
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2Regierung; staatliche Behördenควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2warten; instand halten3beaufsichtigen; leitenสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1Recht; Anspruch2Privileg; Sonderrechtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiMinderheit; Minderheitsgruppeในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landesให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1vorzugsweise; es wäre besser, zu...2richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Die Regierung sollte sich besser um die Rechte der Minderheitengruppen im Land kümmern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนกลุ่มน้อยkon glùm nóiตามdtaamชายแดนchaai daenยังคงyang kongรักษาrák-săaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngพวกเขาpûuak kăoไว้wái
Minderheitengruppen entlang der Grenze bewahren noch immer ihre traditionelle Kultur.
ปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaมักmákส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Das Problem der Bildungsungleichheit betrifft oft direkt Minderheitengruppen in abgelegenen Gebieten.
การสร้างgaan sâangสังคมsăng-komที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangหมายถึงmăai tĕungการรับฟังgaan ráp fangเสียงsĭiangของkŏngคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiเพื่อpêuuaนำมาnam maaพัฒนาpát-tá-naaนโยบายná-yoh-baaiร่วมกันrûuam gan
Der Aufbau einer inklusiven Gesellschaft bedeutet, auf die Stimmen von Minderheitengruppen zu hören, um gemeinsam politische Strategien zu entwickeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนกลุ่มน้อยkon glùm nóiคนกลุ่มน้อยkon glùm nóiMinderheit; Minderheitsgruppe