การรับฟัง(gaan ráp fang)
Bedeutungen
1NomenB1
Zuhören; Aufgeschlossenheit
Die Handlung, anderen aufmerksam zuzuhören, insbesondere bei Meinungen oder Feedback; Offenheit dafür, diese zu hören.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanBedeutung beimessen; priorisieren; betonenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)การรับฟังgaan ráp fangการรับฟังgaan ráp fangZuhören; Aufgeschlossenheitนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Der Lehrer legt Wert darauf, jedem Schüler zuzuhören.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การฟังgaan fangการฟังgaan fang1Zuhören (Fähigkeit/Handlung)2Hörverstehen
- Zuhören (Fähigkeit/Handlung)
- Hörverstehen
การได้รับฟังgaan dâai ráp fangการได้รับฟังgaan dâai ráp fangder Akt des Hörens [von etw.]; Informationen durch Zuhören erhalten
der Akt des Hörens [von etw.]; Informationen durch Zuhören erhalten
Wortaufschlüsselung
+
การรับฟังgaan ráp fangการรับฟังgaan ráp fangZuhören; Aufgeschlossenheit