ข้อโซ่
kɔ̂ɔ-sôoBedeutung
1NomenA2
Kettenglied
Ein einzelner Ring oder eine einzelne Schlaufe, der beziehungsweise die mit anderen verbunden ist und so eine Kette bildet.
Beispiele
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoKettengliedข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Bedingung; Bestimmung5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หักhàkหักhàk1zerbrechen; durchbrechen2gebrochen; zerbrochen3abziehen; einbehalten4scharf lenken; das Lenkrad herumreißen5biegen; zurückklappen6minus; abzüglich
Dieses Kettenglied ist gebrochen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Mechaniker hat das gebrochene Kettenglied ersetzt.
Ich habe zwei Kettenglieder entfernt, um die Kette zu kürzen.
ฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaโซ่sôoจะjàขาดตอนkàat-dtɔɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Ich habe jedes Kettenglied überprüft, weil ich befürchtete, dass die Kette beim Heben von etwas Schwerem reißen könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
kɔ̂ɔ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Bedingung; Bestimmung5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)Punkt; Element; KlauselTeil 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1Kette (verbundene Metallringe)2Kette; Fesseln (übertragen)Kette (verbundene Metallringe)Teil 2
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoKettengliedKettengliedWort