ขงจื๊อ
kǒng-jʉ́ʉBedeutung
1NomenB2
Konfuzius
Konfuzius, der antike chinesische Philosoph und Lehrer
Beispiele
ขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉKonfuziusสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2anleiten; ausbilden3ermahnen; belehrenให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuKindespietät; tiefe Dankbarkeitและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respektieren; ehren2befolgen; sich halten an3Respekt erweisen; ehrenผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1Erwachsener2Ältester; Respektsperson3Erwachsenen- (Attribut)4Autorität; Verantwortlicher5hochrangig; leitend (nachgestellt)
Konfuzius lehrt uns, dankbar zu sein und unsere Älteren zu respektieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนจีนkon-jiinจำนวนมากjam-nuuan-mâakยังคงyang-kongนำnamคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉมาใช้maa-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Viele Chinesen wenden die Lehren von Konfuzius noch immer in ihrem täglichen Leben an.
ปรัชญาbpràt-yaaของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiเอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Die Philosophie von Konfuzius hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kultur und die Bildungssysteme in Ostasien.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komจีนjiinโบราณboo-raanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Das Studium der Konzepte von Konfuzius hilft uns, die Struktur der alten chinesischen Gesellschaft besser zu verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǒng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |