การตัดสินใจลงทุน(gaan dtàt-sĭn jai long tun)
Bedeutungen
1NomenB2
Investitionsentscheidung
Eine Entscheidung darüber, ob man Geld in etwas investieren soll oder nicht.
Beispiele
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunInvestitionsentscheidungครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; bei dieser Gelegenheit2dieses Mal; diese Gelegenheitสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestคิดkítคิดkít1berechnen; ausrechnen2denken; überlegen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1sorgfältig; gründlich2umsichtig; besonnen
Diese Investitionsentscheidung ist sehr wichtig; Sie sollten sie sich gut überlegen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoทำtamการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunในnaiหุ้นตัวhûn dtuuaนั้นnánเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewและláeตอนนี้dton néeก็ได้gôr dâaiกำไรgam raiมหาศาลmá-hăa-săan
Er traf die Investitionsentscheidung für diese Aktie letztes Jahr und hat nun einen riesigen Gewinn gemacht.
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunที่ดีtêe deeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonตลาดdtà-làatและláeความเสี่ยงkwaam sìiangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Eine gute Investitionsentscheidung erfordert eine detaillierte Analyse von Marktdaten und Risiken.
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipโดยdoiขาดkàatข้อมูลkôr moonที่têeเพียงพอpiiang porอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaทางการเงินtaang gaan ngernอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Eine voreilige Investitionsentscheidung ohne ausreichende Informationen kann zu enormen finanziellen Verlusten führen.
Wortaufschlüsselung
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1Entscheidungsfindung2eine EntscheidungTeil 1
+
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunInvestitionsentscheidung