กระบวนการสกัด(grà-buuan-gaan sà-gàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Extraktionsprozess; Extraktionsverfahren
Die Abfolge von Handlungen oder Schritten, die unternommen werden, um einen bestimmten Stoff aus einem Gemisch zu trennen.
Beispiele
น้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiätherisches Ölได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein auf3stammen/abgeleitet sein vonกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtExtraktionsprozess; Extraktionsverfahrenสารsăanสารsăan1Brief; Schreiben (formell/literarisch)2Substanz; Material3Botschaft; Inhalt4Essenz; Substanz (übertragen)จากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonพืชpêutพืชpêutPflanze; Floraและláeและláeund (nebenordnend)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumen
Ätherische Öle werden durch das Verfahren der Extraktion von Substanzen aus Pflanzen und Blumen gewonnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtคาเฟอีนkaa-fay-eenออกจากòk jàakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae
Im Labor haben wir etwas über das Verfahren zur Extraktion von Koffein aus Kaffeebohnen gelernt.
กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtสารสำคัญsăan săm-kanจากjàakสมุนไพรsà-mŭn praiต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางยาtaang yaaไว้wáiให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Das Extraktionsverfahren von Wirkstoffen aus Kräutern erfordert fortschrittliche Technologie, um die medizinischen Eigenschaften so weit wie möglich zu erhalten.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiที่têeเลือกใช้lêuuak cháiอุณหภูมิun-hà-poomและláeความดันkwaam dan
Die Effizienz des Extraktionsprozesses hängt von vielen Faktoren ab, wie zum Beispiel dem gewählten Lösungsmittel, der Temperatur und dem Druck.
Wortaufschlüsselung
+
กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtExtraktionsprozess; Extraktionsverfahren