เส้นทางเดินเรือ(sên taang dern reuua)
Bedeutungen
1NomenB2
Schifffahrtsroute; Seeweg
eine Route oder ein Weg über das Meer oder ein anderes großes Gewässer, die bzw. der regelmäßig von Schiffen genutzt wird.
Beispiele
เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káaFrachtschiff; Frachterส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaSchifffahrtsroute; Seewegสายหลักsăai làkสายหลักsăai làk1Hauptlinie; Hauptroute; Backbone2Haupt-; primär; vorrangigเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam seinเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]และláeและláeund (nebenordnend)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl2Speiseöl3Schmieröl
Die meisten Frachtschiffe nutzen die Hauptschifffahrtswege, um Zeit und Treibstoff zu sparen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaSchifffahrtsroute; Seeweg