B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
สัญญาประกันภัย
sǎn-yaa-bprà-gan-pai

保險契約;保單

ใบกรมธรรม์
bai-grom-má-tan

保單;保險單

โหมบุก
hǒom-bùk

猛攻;猛烈攻擊

โฟมบอร์ด
foom-bɔ́ɔt

珍珠板;發泡板

แบ่งพรรคแบ่งพวก
bɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuak

結黨營私;搞小團體

เปิดโพย
bpə̀ət-pooi

分享清單;公開秘笈;給小抄

ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

不單純的;動機不純的

จัดตั้งองค์กร
jàt-dtâng-ong-gɔɔn

成立組織

มาก่อนกาล
maa-gɔ̀ɔn-gaan

超越時代的

คลื่นรูปไซน์
klʉ̂ʉn-rûup-sai

正弦波

เซลล์สุริยะ
seel-sù-rí-yá

太陽能電池

แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔ̂ɔn

鋰離子電池

เพดานงบประมาณ
pee-daan-ngóp-bprà-maan

預算上限

วงเงินสินเชื่อ
wong-ngən-sǐn-chʉ̂ʉa

信用額度;貸款額度

มีน้ำเชื้อ
mii-náam-chʉ́ʉa

有精液;能產生精液

มีเชื้อ
mii-chʉ́ʉa

具有某種血統;為某種後裔

การปกครองที่ดี
gaan-bpòk-krɔɔng-tîi-dii

良好治理;善治

การบริหารจัดการที่ดี
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tîi-dii

良好管理;妥善管理

เพิ่มธาตุ
pə̂əm-tâat

添加元素;補充礦物質

สารรูป
săa-rá-rôop

模樣;外表(常含貶義)

สืบตระกูล
sʉ̀ʉp-dtrà-guun

傳宗接代;延續香火

สืบหาต้นตอ
sʉ̀ʉp-hǎa-dtôn-dtɔɔ

追查根源;尋找根本原因

สืบสาวราวเรื่อง
sʉ̀ʉp-sǎao-raao-rʉ̂ʉang

追根究底;調查事情細節

งานท่วมหัว
ngaan-tûuam-hǔua

工作堆積如山;忙得不可開交

เหลือกำลัง
lʉ̌ʉa-gam-lang

難以承受的;超出能力的

ชายตา
chaai-dtaa

瞥眼看;用餘光看

มวยตั้งรับ
muuai-dtâng-ráp

防守型拳手;防守型拳擊

มวยรับ
muuai-ráp

防守型拳手;防反型拳手

จันท์
jan

尖竹汶府(簡稱)

จิ๊กโก๋
jík-gǒo

小流氓;不良少年

ดูจิต
duu-jìt

觀心;觀察內心

ตามดูจิต
dtaam-duu-jìt

觀察內心;觀心

กองเกวียน
gɔɔng-gwiian

牛車隊;馬車隊

ขบวนเกวียน
kà-buuan-gwiian

獸力車隊;車隊

สั่นกระเทือน
sàn-grà-tʉʉan

震動;搖晃

ลบมุม
lóp-mum

倒角;削成斜角;磨圓邊緣

ปาดมุม
bpàat-mum

倒角;切角

จุดตรวจชายแดน
jùt-dtrùuat-chaai-dɛɛn

邊境檢查站;邊檢站

เหลิง
lə̌əng

得意忘形;過度自信

ร่อนแร่
rɔ̂ɔn-rɛ̂ɛ

淘礦

โผน
pǒon

跳躍;飛躍

ความฉ่ำวาว
kwaam-chàm-waao

水潤光澤;晶瑩透亮

เจ็บเสียว
jèp-sǐiao

尖銳刺痛;竄痛

การปรองดอง
gaan-bprɔɔng-dɔɔng

和解;和諧

ทรงไว้
song-wái

(正式)保持;維持;堅守

ช่วงเปลี่ยนผ่าน
chûuang-bplìian-pàan

過渡期;轉型期

คำอธิบายภาพ
kam-à-tí-baai-pâap

替代文字;圖片描述

เย็นยะเยือก
yen-yá-yʉ̂ʉak

冰冷;冷酷(比喻用法)

ตามเรื่องตามราว
dtaam-rʉ̂ʉang-dtaam-raao

照常;按規矩;不特別費心

ล้มพังพาบ
lóm-pang-pâap

往前撲倒;平撲倒地

ล้มระเนระนาด
lóm-rá-nee-rá-nâat

跌得東倒西歪;散落一地

แตรเดี่ยว
dtrɛɛ-dìiao

軍號

แตรสัญญาณ
dtrɛɛ-sǎn-yaan

信號喇叭;警報喇叭

อัตราบิต
àt-dtraa-bìt

位元率;位元速率

งงงัน
ngong-ngan

茫然的;不知所措的

เครื่องลูกข่าย
krʉ̂ʉang-lûuk-kàai

用戶端電腦;用戶端設備

เข้าที่เข้าทาง
kâo-tîi-kâo-taang

井然有序;安頓下來

เข้าล็อค
kâo-lɔ́k

完美契合;完全符合

สมัยวิกตอเรีย
sà-mǎi-wík-dtɔɔ-riia

維多利亞時代

สมัยวิกตอเรียน
sà-mǎi-wík-dtɔɔ-riian

維多利亞時代

หิด
hìt

疥瘡

อภินิหาร
à-pí-ní-hǎan

奇蹟;神蹟

รหัสเปิด
rá-hàt-bpə̀ət

開源的(軟體);開放原始碼的

ช่องคอ
chɔ̂ng-kɔɔ

咽喉通道;咽喉腔

กุ้งหัวโขน
gûng-hǔua-kǒon

刺龍蝦;岩龍蝦

คิดพิจารณา
kít-pí-jaa-rá-naa

仔細考慮;斟酌

สกรูตัวหนอน
sà-gruu-dtuua-nɔ̌ɔn

止付螺絲;無頭螺絲

หมายมั่น
mǎai-mân

下定決心;立志

พิจารณาตนเอง
pí-jaa-rá-naa-dton-eeng

自我反省;反思

สำรวจใจ
sǎm-rùuat-jai

檢視內心;內省

ทบทวนตัวเอง
tóp-tuuan-dtuua-eeng

自我反省;反思

สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล
sǎm-nák-ngaan-sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

政府彩券局

พวกเจ้า
pûuak-jâao

你們(古語或文學用語)

ไอโขลก
ai-klòok

劇烈咳嗽

ผ่าศพ
pàa-sòp

驗屍;解剖

สะฮูร
sà-huun

封齋飯

อิฟฏอร์
íp-dtɔɔ

開齋飯

วิจัยภาคสนาม
wí-jai-pâak-sà-nǎam

實地研究;田野調查

การศึกษาภาคสนาม
gaan-sʉ̀k-sǎa-pâak-sà-nǎam

實地考察;田野工作

ไม่ไตร่ตรอง
mâi-dtrài-dtrɔɔng

輕率的;衝動的

เราะมะฎอน
rɔ́-má-dɔɔn

齋戒月

โคกระบือ
koo-grà-bʉʉ

牛隻;牛和水牛

การประจันหน้า
gaan-bprà-jan-nâa

對峙;對抗

ทอดถอนใจ
tɔ̂ɔt-tɔ̌ɔn-jai

嘆氣;深深嘆息

ยาต้านแบคทีเรีย
yaa-dtâan-bɛ̀ɛk-tii-riia

抗菌藥物;抗生素

การล่อซื้อ
gaan-lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ

臥底購買;誘購行動

คอแข็ง
kɔɔ-kɛ̌ng

酒量好;很能喝

เลอเลิศ
ləə-lə̂ət

極好的;卓越的

พิมพ์ธนบัตร
pim-tá-ná-bàt

印鈔票;印製鈔票

นกกาเหว่า
nók-gaa-wào

噪鵑

ว่ายวน
wâa-yuuan

繞圈游

ดุเหว่า
dù-wào

噪鵑

ความเป็นผู้ใหญ่
kwaam-bpen-pûu-yài

成年;成熟

ฝันเฟื่อง
fǎn-fʉ̂ʉang

不切實際地幻想;做白日夢

วิจัยยา
wí-jai-yaa

研發藥物;進行藥物研究

ลดวูบ
lót-wûup

驟降;暴跌

เนิบๆ
nêep nêep

緩慢;慢條斯理

เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น
dtâo-jîiao-yîi-bpùn

味噌;日本味噌

สร้างแรง
sâang-rɛɛng

產生作用力

ลุมพินีวัน
lum-pí-nii-wan

藍毗尼園