อภินิหาร(à-pí-ní-hăan)

含義

1名詞B2

奇蹟；神蹟

奇蹟；神蹟；被認為是神明或超自然力量所導致、且違背自然法則的事件。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อภินิหารà-pí-ní-hăanอภินิหารà-pí-ní-hăan1奇蹟；神蹟2神力；超自然能力ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼淚；淚水ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa流出；漏出เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สายเลือดsăai lêuuatสายเลือดsăai lêuuat1血統；世系2血親；親骨肉
村民們相信寺廟裡的佛像流出血淚是神蹟；奇蹟。
2名詞B2

神力；超自然能力

神力；法力；使人或事物能夠展現奇蹟或非凡事蹟的超自然力量。

例句

พระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanพระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaan高僧；大師รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อภินิหารà-pí-ní-hăanอภินิหารà-pí-ní-hăan1奇蹟；神蹟2神力；超自然能力สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1疾病；病痛2疾病；病痛（固定用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
那位名僧以擁有治癒疾病的神力；神通而聞名。

相關詞彙

近義詞

ปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăan奇蹟；奇妙事件

奇蹟；奇妙事件

อำนาจวิเศษam-nâat wí-sètอำนาจวิเศษam-nâat wí-sèt超能力；魔力

超能力；魔力

พลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châatพลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châat超自然力量

超自然力量

อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rít神力；法力

神力；法力

ฤทธิ์เดชrít dètฤทธิ์เดชrít dèt1力量；威力2法力；神通3影響；後果（通常為負面或比喻用法）
  • 力量；威力
  • 法力；神通
  • 影響；後果（通常為負面或比喻用法）