B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
เกรียงหวี
griiang-wǐi

齒鏝;鋸齒抹泥刀

ฟันซิป
fan-síp

拉鍊齒

คลังกระจายสินค้า
klang-grà-jaai-sǐn-káa

物流中心;配送中心

เข้าครอบครอง
kâo-krɔ̂ɔp-krɔɔng

佔領;佔有

เข้ายึด
kâo-yʉ́t

佔領;奪取

รายนี้
raai-níi

這個案例;這個人

ทำเสียงอ่อน
tam-sǐiang-ɔ̀ɔn

放柔聲音說話;語氣放軟;輕聲細語

เปลี่ยนข้าง
bplìian-kâang

改變陣營;倒戈

เครื่องอัด
krʉ̂ʉang-àt

壓縮機;壓製機

เครื่องปั๊ม
krʉ̂ʉang-bpám

沖壓機;壓力機

แท่นอัด
tɛ̂n-àt

壓縮機;壓製機;沖壓機

แบ่งรับแบ่งสู้
bɛ̀ng-ráp-bɛ̀ng-sûu

模稜兩可;含糊其辭;不置可否

ติดกับดัก
dtìt-gàp-dàk

陷入困境;掉入陷阱

ฝ้ายิปซัม
fâa-yíp-sam

石膏板天花板

ทางแยกต่างระดับ
taang-yɛ̂ɛk-dtàang-rá-dàp

立體交叉路口;交流道

อยู่ตัว
yùu-dtuua

穩定下來;步入正軌;凝固

อุตริ
ùt-dtà-rí

冒失的;離奇的;異想天開的

ชุมชนแขก
chum-chon-kɛ̀ɛk

穆斯林社區;南亞裔社區

มีเยื่อใย
mii-yʉ̂ʉa-yai

對某人有感情或依戀

ประวัติพระพุทธเจ้า
bprà-wàt-prá-pút-tá-jâao

佛陀生平;佛傳

ฝูเจี้ยน
fǔu-jîian

福建

กระทำกับ
grà-tam-gàp

對待;處置

รถกึ่งพ่วง
rót-gʉ̀ng-pûuang

半拖車;半聯結車

รับกรรม
ráp-gam

承受後果;承擔惡果

เป็นแพะ
bpen-pɛ́

成為替罪羔羊;背黑鍋

ทัศนคติเชิงลบ
tát-sà-ná-ká-dtì-chəəng-lóp

負面態度;消極心態

ระบบหลังบ้าน
rá-bòp-lǎng-bâan

後台系統;後勤系統

ส่วนหลังบ้าน
sùuan-lǎng-bâan

後端;後台;後勤

เสริมหน้าอก
sə̌əm-nâa-òk

隆乳手術;豐胸手術

พิพิธภัณฑ์เสมือนจริง
pí-pít-tá-pan-sà-mʉ̌ʉan-jing

虛擬博物館

เครื่องผสมสัญญาณเสียง
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-sǎn-yaan-sǐiang

混音器;混音台

เครื่องมิกซ์เสียง
krʉ̂ʉang-mík-sǐiang

混音器;調音台

พอเอาตัวรอด
pɔɔ-ao-dtuua-rɔ̂ɔt

勉強應付;勉強過關

ถูๆ ไถๆ
tŏo tŏo tăi tăi

勉強應付;湊合;敷衍了事

กระทำทารุณ
grà-tam-taa-run

虐待(人或動物);殘酷對待

สาขาวิศวกรรมโยธา
sǎa-kǎa-wít-sà-wá-gam-yoo-taa

土木工程

จ้วงแทง
jûuang-tɛɛng

用力猛刺;持刀刺入人或物

ศาลาธรรม
sǎa-laa-tam

講經堂;法堂

บุนวม
bù-nuuam

裝填軟墊;裝配軟墊

ผิดสำแดง
pìt-sǎm-dɛɛng

(因飲食或觸犯禁忌而)舊病復發;病情惡化

คำต้องห้าม
kam-dtɔ̂ng-hâam

禁忌語;禁用詞

งามอร่าม
ngaam-à-ràam

璀璨美麗;光彩奪目

ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

一刀兩斷;徹底斷絕關係

ลำดับคอร์ด
lam-dàp-kɔ́ɔt

和弦進行;和聲進行

ลงร่อง
long-rɔ̂ng

陷入溝槽;陷入車轍

หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

筋疲力盡;體力不支

ประทัดพวง
bprà-tát-puuang

鞭炮;一串鞭炮

ไขหู
kǎi-hǔu

裝作沒聽見;充耳不聞

แผ่นพลาสติกลูกฟูก
pàen pláat-dtìk lôok fôok

塑膠瓦楞板;中空板

ถอยฉาก
tɔ̌ɔi-chàak

退卻;退出;退讓

อรชร
ɔɔ-rá-chɔɔn

苗條優美;曼妙

น่าเกลียดชัง
nâa-glìiat-chang

可惡的;令人憎恨的

ลือสะพัด
lʉʉ-sà-pát

謠言四起;廣泛流傳

สะเปะสะปะ
sà-bpè-sà-bpà

雜亂無章;隨意

จับจด
jàp-jòt

不專心的;半途而廢的;三心二意的

ตัวเบต้า
dtuua-bee-dtâa

字母Beta

กระตุ้งกระติ้ง
grà-dtûng-grà-dtîng

舉止女性化的;嬌柔做作的

บุรี
bù-rii

城市;城鎮

ตลาดเฉพาะกลุ่ม
dtà-làat-chà-pɔ́-glùm

利基市場;小眾市場

ตลาดเฉพาะส่วน
dtà-làat-chà-pɔ́-sùuan

小眾市場;利基市場

ศูนย์ประสานงาน
sǔun-bprà-sǎan-ngaan

協調中心;聯絡處

หน่วยประสานงาน
nùuai-bprà-sǎan-ngaan

協調單位;聯絡處

ใสสะอาด
sǎi-sà-àat

廉潔的;清白的;純潔的

สายพิณ
sǎai-pin

魯特琴弦;豎琴弦;披恩琴弦

ยาฝิ่น
yaa-fìn

鴉片

ผู้ก่อการ
pûu-gɔ̀ɔ-gaan

煽動者;組織者;策劃者

ปรายตา
bpraai-dtaa

斜視;斜眼看

บานเฟี้ยม
baan-fíiam

摺疊門

ประตูเฟี้ยม
bprà-dtuu-fíiam

摺疊門

ฉากเฟี้ยม
chàak-fíiam

屏風;折疊屏風

อาคารประกอบ
aa-kaan-bprà-gɔ̀ɔp

附屬建築

ตรัสสั่ง
dtràt-sàng

下令(皇家用語)

การทดสอบประสิทธิภาพ
gaan-tót-sɔ̀ɔp-bprà-sìt-tí-pâap

效能測試;性能測試

หย่อง
yɔ̀ɔng

(弦樂器的)琴橋;弦馬

สะพานแว่น
sà-paan-wɛ̂ɛn

(眼鏡的)鼻梁架;鏡橋

ท่อนเชื่อม
tɔ̂n-chʉ̂ʉam

連接件;接頭

เกณฑ์เปรียบเทียบ
geen-bprìiap-tîiap

基準;比較標準

ปั่นด้าย
bpàn-dâai

紡線;紡紗

ปั่นใย
bpàn-yai

將纖維紡成線或紗

บำรุงใจ
bam-rung-jai

安慰;使振作;滋養心靈

อาคารระฟ้า
aa-kaan-rá-fáa

摩天大樓;高樓

เส้นรุ้ง
sên-rúng

緯線

เป็นใบ้
bpen-bâi

啞口無言;說不出話

ลดบทบาท
lót-bòt-bàat

降低影響力;減少參與;退居幕後

เจ้าของเรื่อง
jâao-kɔ̌ɔng-rʉ̂ʉang

當事人;相關人員

ไมเนอร์คอร์ด
mai-nə̂ə-kɔ́ɔt

小和弦

วิตถาร
wít-dtà-tǎan

變態的;反常的

สง่าผ่าเผย
sà-ngàa-pàa-pə̌əi

威嚴的;莊嚴的;端莊的

เอทิลแอลกอฮอล์
ee-tin-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

乙醇;酒精

ประเดิม
bprà-dəəm

首次進行;開創;啟用

กับดักหนี้
gàp-dàk-nîi

債務陷阱

วังวนหนี้สิน
wang-won-nîi-sǐn

債務陷阱;債務循環

หลืบ
lʉ̀ʉp

角落;縫隙;隱蔽處

ช่อม่วง
chɔ̂ɔ-mûuang

錫葉藤

หลวงพ่อพุทธโสธร
lŭuang pôr pút-tá-sŏh-torn

索通佛

ผันผวนรุนแรง
pǎn-pǔuan-run-rɛɛng

劇烈波動;起伏不定

ความพยาบาท
kwaam-pá-yaa-bàat

報復心;怨恨;惡意

ระบอบกษัตริย์
rá-bɔ̀ɔp-gà-sàt

君主制

ชาวไทใหญ่
chaao-tai-yài

撣族人;大泰族人

ภาษาไทใหญ่
paa-sǎa-tai-yài

撣語;傣耶語