愛好者;狂熱者;粉絲
粉絲;狂熱愛好者;迷
破爛的;破舊的;衣衫襤褸的
破爛的;衣衫襤褸的
密齒梳;除蝨梳
煞星;凶兆;邪氣
木質部
食肉的;肉食性的
剖面圖;截面圖
晨禮服
洗刷冤屈;證明清白
毛氈;不織布
高棉帝國
感到性興奮;動情
產生性衝動;產生性慾
赤麂;山羌
資料通道;數據通道
資料流;數據流
散發;瀰漫(指氣味)
喧鬧;吵雜;人聲鼎沸
轟動的;議論紛紛的
心一沉;心頭一顫
跨學科;跨領域
吵鬧的;嘈雜的;喧嘩的
通訊中心
管夾;軟管夾
管夾;管支架
泥土氣息;濕土氣味
傳承;流傳下來
陪練員;陪練對手
嘴巴沒味道;口淡
兵役制度;徵兵(抽籤)
卡襠;褲襠太緊
車螺紋;攻牙
上潤滑脂;注脂潤滑
舞臺打鬥教練;影視動作教練
動作指導;武術指導
只要
表演孔劇(泰國面具舞)
巨人之王;強大的惡鬼
魔王;大魔王
在限制內;在框架內
客場進球規則;客場進球制
結帳;結算
算帳;報復
破產;毀滅
有心理陰影;有情結
成為難題;成為癥結
運算子;運算符號
工作守則;員工規範
十字夾
緊貼邊緣;擠向一側
繼任者;接班人
後代;後裔
配重鏈;加重鏈
狠心的;無情的
非暴力;不殺生
喋喋不休地抱怨;不斷發牢騷
尚未確定;可能會有變動
關心;關注;負責處理
還是不行;毫無進展
快取記憶體
網頁瀏覽器;瀏覽器
切角;倒角
購買權
評估;評價
生物科技中心
精通的;熟練的
建立認知;提升意識
模擬情境;情境模擬
閃亮的星星;璀璨的星
刺痛;一陣陣的刺痛
低階層的;粗俗的
粗俗;粗魯;下流
藍花飯
聖父;天父
閃爍的;閃閃發光的
傷心;心碎;悲痛
怪物;惡魔;妖怪
起跑架;起跳台
掉幀;畫面卡頓
招惹注意;引人側目(通常指不必要的關注)
資源回收;循環再造
肩輿;轎子
串連;編寫
毒婦;蛇蠍心腸的女人
真正的男子漢;正人君子
權力鬥爭;奪權
驕傲的;傲慢的(正式、書面用語)
眼睛(正式)
以創新為導向的
泰國糯米酒
液壓系統
串通;事先套招
揭露秘密;揭短;家醜外揚
懂得思考;深思熟慮
佛教儀式
保持安靜;閉嘴;緘口不言
分子量;相對分子質量
突然起火;猛烈燃燒