B2 級泰語詞彙

問題纏身

火葬場

須彌山

改良品種；培育優良性狀

改良品種；育種

聯盟；同盟；統一戰線

儒艮；海牛

儒艮；海牛

儒艮

狡猾的；詭計多端的

狡猾的；詭計多端的

狡猾的；詭計多端的

腰果樹

（比喻）撒大網；廣泛搜尋

啟動馬達

固定銷；鎖定銷

喜歡跑咖啡廳的人；咖啡廳愛好者

車隊；車隊遊行

蛻皮；脫去外層

流星

喜劇；圓滿結局的戲劇

國庫；皇家金庫

襯套；套筒；內襯

北歐人

監禁；囚禁

大佬；頂尖人物（俚語）

細裂紋；裂縫

練習正念

做發聲練習；暖嗓

鐵人三項

職業課程；技職課程

最後一口氣；臨終的呼吸

反覆無常地；優柔寡斷地

克服；奮力度過

耿耿於懷；心裡有事

密醫；庸醫

假醫生；密醫；庸醫

輸入連接埠；輸入頻道

智慧農業

精準農業

智慧農業

引擎蓋；機器外殼

生物農法；生物農業

節儉；知足常樂

疊加圖片；影像重疊

真方位；真方向

實角（專業術語）

擁有頭銜；保有官階

清廉的；剛正不阿的

廉潔的；清白的

勢均力敵；不相上下（用於比賽）

聚酯纖維

共同特徵；普遍特徵

姐妹（正式）

戒具；銬鐐

承諾；義務；約束

專注於呼吸；調節呼吸

承諾；義務

步伐；腳步；進展

臉部緊繃

世俗生活；凡塵生活

鹼性溶液

鹼性溶液

冷漠的；無情的

愚笨的；遲鈍的

吹捧者；馬屁精；狂熱粉絲

黑色電影

黑色電影

超出理解範圍；難以理解

難以理解；無法理解

無計可施；超出能力範圍

接管生意；接手事業

精液

贖罪；彌補過失

贖罪；洗清罪孽

土壩；土堤

擁護者；信徒

蟲膠；紫膠

親吻（正式用語）

緞子；絲緞

電容器

冷凝器

會聚透鏡；聚光鏡

達到法定人數

假動作；虛晃一拳

差一點；險些

光說不練；紙上談兵；只說不做

遺產；繼承財產

（俚語）很酷；時髦；好看

沿岸珊瑚；近岸珊瑚

滿有把握地說；理直氣壯

神明；神祇；天神

從視線中消失；不見蹤影

淡出視線；漸漸消失

附肢；附屬器官

過於理論化的；紙上談兵的

印度教神廟

乞丐；貧民

在家人；已婚者

蒙多普（泰國佛寺神龕）