ปัญหารุมเร้า(bpan-hăa rum ráo)
含義
1動詞B2
問題纏身
許多問題同時出現並帶來壓力;面臨排山倒海的問題。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiat有點壓力;有些緊張(口語)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ปัญหารุมเร้าbpan-hăa rum ráoปัญหารุมเร้าbpan-hăa rum ráo問題纏身เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事;工作事務และláeและláe和;與(對等連接)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族
他最近看起來壓力很大;很焦慮,因為他正面臨工作和家庭方面的重重問題;難題。
單字拆解
+
ปัญหารุมเร้าbpan-hăa rum ráoปัญหารุมเร้าbpan-hăa rum ráo問題纏身