ปัญญาทึบ(bpan-yaa têup)
含義
1形容詞B2
愚笨的；遲鈍的
缺乏智力或常識的；反應遲鈍的。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ปัญญาทึบbpan-yaa têupปัญญาทึบbpan-yaa têup愚笨的；遲鈍的แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1這麼多；只有這些2僅此程度；只是這樣3[!] 就這樣；先這樣（用於結束或總結）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
你為什麼這麼笨；遲鈍？這麼簡單的事情你竟然也做不到。
相關詞彙
單字拆解
+
ปัญญาทึบbpan-yaa têupปัญญาทึบbpan-yaa têup愚笨的；遲鈍的