สุดปัญญา(sùt bpan-yaa)

含義

1形容詞B2

無計可施；超出能力範圍

用來形容問題或情況超出個人的智力範圍或太難解決；無計可施。

例句

โจทย์เลขjòht lêkโจทย์เลขjòht lêk數學題ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題6節；關節；節段นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยากจนyâak jonยากจนyâak jon貧窮；貧困สุดปัญญาsùt bpan-yaaสุดปัญญาsùt bpan-yaa無計可施；超出能力範圍ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
這道數學題真的超出了我的能力範圍。

相關詞彙

單字拆解

สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）第 1 部分
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智力；才智；心智能力2智慧；判斷力3洞察力；智慧（佛教；哲學）第 2 部分
สุดปัญญาsùt bpan-yaaสุดปัญญาsùt bpan-yaa無計可施；超出能力範圍