B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
บอร์ดกิมหยง
bɔ́ɔt-gim-yǒng

金榮論壇

เตี๊ยม
dtíiam

事先安排;預先串通(口語)

นับหน้า
náp-nâa

尊敬某人;敬重某人

ชีวี
chii-wii

生命;一生(文學用語)

เล็ดลอดสายตา
lét-lɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

未被察覺;逃過視線

อายุขัย
aa-yú-kǎi

壽命;預期壽命

กระบอกเสียง
grà-bɔ̀ɔk-sǐiang

傳聲筒;代言人

ระวังเล่ห์กล
rá-wang-lêe-gon

提防詭計;防備欺騙

ชีลด์
chiin

屏蔽;防止電磁干擾(技術用語)

ดีซีออฟเซ็ต
dii-sii-ɔ́ɔp-sét

直流偏移;DC偏移(電子學)

แดเนริส
dɛɛ-ná-rə̂ət

丹妮莉絲(女性名字;虛構角色)

คาลีซี
kaa-lii-sii

卡麗熙(《權力遊戲》中的頭銜)

ท้าวแชร์
táao-chɛɛ

會首;互助會發起人

วางโมเดล
waang-moo-del

建立模型;制定框架

โพลีกอน
poo-lîik-on

多邊形(電腦繪圖)

แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêet

數位資產;素材(用於遊戲、媒體等)

เกมอนิเมชั่น
geem-à-nì-mee-chân

動畫遊戲

คร้าน
kráan

懶得做;提不起勁

กะอยู่
gà-yùu

(泰國東北方言)依然;確實;反正

โมเดลรถดิจิทัล
moo-del-rót-dì-jì-tâl

數位汽車模型

โมเดลรถโบราณ
moo-del-rót-boo-raan

古董車模型;復古車模型

สัจนิยม
sàt-jà-ní-yom

寫實主義(藝術或文學)

อากิฮาบาระ
aa-gì-haa-baa-rá

秋葉原;東京的一個地區

โมเดลรถเหล็กหล่อสเกล
moo-del-rót-lèk-lɔ̀ɔ-sà-geen

鑄鐵汽車比例模型

สัจจวาจา
sàt-jà-waa-jaa

誠實的言語;真話

ไอเดียสตาร์ทอัพ
ai-diia-sà-dtàat-àp

新創點子;創業構想

สายกรีน
sǎai-griin

環保人士;環保群體

โมเดลรถสปอร์ต
moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

跑車3D模型(數位)

จำลองภาพ
jam-lɔɔng-pâap

模擬;重建圖像

ลิมิเต็ดเอดิชั่น
lí-mí-dtèt-ee-dì-chân

限量版(少量發行的特別版)

ไอเดียสตาร์ทอัพสายกรีน
ai-diia-sà-dtàat-àp-sǎai-griin

綠色環保新創構想;綠色創業點子

โมเดลรถไฮบริด
moo-del-rót-hai-brìt

混合動力車款;油電車款

มุ่งเจาะ
mûng-jɔ̀

鎖定目標;致力打入(市場或群體)

ปั้นโมเดลรถ
bpân-moo-del-rót

製作汽車模型;塑造汽車模型

เรนเดอร์โมเดลรถ
reen-də̂ə-moo-del-rót

渲染(3D)汽車模型

ทดลองรัน
tót-lɔɔng-ran

試執行;試跑(程式等)

มายา
maa-yaa

幻覺;假象

แอปพลิเคชันเดี่ยว
ɛ́p-plí-kee-chân-dìiao

獨立應用程式;單一應用程式

ตีแผ่
dtii-pɛ̀ɛ

揭露;揭發(隱藏的問題或不法行為)

จิ๊ก
jík

順手牽羊;偷拿(非正式)

จดไทม์โค้ด
jòt-taam-kóot

記錄時間碼

ชิปไอซี
chíp-ai-sii

IC晶片;積體電路

ไทม์โค้ดเบิร์น
taam-kóot-bəən

燒錄時間碼(BITC)

แก้ไขเอฟเฟกต์
gɛ̂ɛ-kǎi-éep-fêek

編輯特效;調整特效

แดร็กควีน
drɛ̀k-kwiin

變裝皇后

บอกไทม์โค้ด
bɔ̀ɔk-taam-kóot

報出時間碼;提供時間標記

องค์การขนส่ง
ong-gaan-kǒn-sòng

運輸組織;交通管理局

เทคเอ็กซ์โป
ték-ék-bpoo

「科技博覽會」(活動名稱)

เสาศักดิ์สิทธิ์
sǎo-sàk-sìt

神柱;聖柱

พระแก้วมรกต
prá-gɛ̂ɛo-mɔɔ-rá-gòt

玉佛(曼谷玉佛寺)

พระธาตุดอยสุเทพ
prá-tâat-dɔɔi-sù-têep

雙龍寺;素貼寺(清邁)

แทร็กเสียง
trɛ́k-sǐiang

音軌;音訊軌

การลิปซิงก์
gaan líp sing

對嘴;假唱

พร้อมไทม์โค้ด
prɔ́ɔm-taam-kóot

附時間碼;含時間戳記

ซับไตเติ้ล
sáp-dtai-dtə̂ən

字幕軌;字幕檔

ซิงค์ไทม์โค้ด
sing-taam-kóot

同步時間碼

ต๊าป
dtáap

螺絲攻;攻牙刀(切削螺紋的工具)

ขบกัน
kòp-gan

嚙合;咬合;扣連

เมกโอห์ม
mâek ohm

兆歐姆;百萬歐姆

แพรวา
prɛɛ-waa

Praewa 絲綢(傳統紡織品)

สักการะศาล
sàk-gaa-rá-sǎan

參拜神壇;拜神

ซ่อมบำรุงมอเตอร์
sɔ̂m-bam-rung-mɔɔ-dtə̂ə

維護電動馬達;保養電動馬達

ซอฟต์แวร์แอนิเมชัน
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛ-ní-mee-chân

動畫軟體

ลิปซิงก์ธรรมดา
lí-bpà-sing-tam-daa

純對嘴演出;基本的對嘴表演

ตรงไทม์โค้ด
dtrong-taam-kóot

精確對齊時間碼

พระเจ้าตากสิน
prá-jâao-dtàak-sǐn

吞武里國王達信(1734至1782年)

บำรุงรักษามอเตอร์
bam-rung-rák-sǎa-mɔɔ-dtə̂ə

維護電動馬達;保養馬達

นางนพมาศ
naang-nóp-pá-mâat

傳說中的宮廷女子(水燈節傳說)

ไอเกลือ
ai-glʉʉa

鹽霧;海潮霧氣

พญาครุฑ
pá-yaa-krút

迦樓羅(神話中的鳥王)

อดทนอดกลั้น
òt-ton-òt-glân

忍耐克制;隱忍

เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

考蘭(泰國地名)

วัดไดอา
wát-dai-aa

測量直徑

แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

聯合國的

กรรมการคณาจารย์
gam-má-gaan-ká-naa-jaan

教師委員會委員

รัฐสมาชิก
rát-sà-maa-chík

成員國;會員國

ไดอาฟิล์ม
dai-aa-fiim

幻燈片;正片

มิล
min

量詞(密耳)

ตอบโต้เพิ่มเติม
dtɔ̀ɔp-dtôo-pə̂əm-dtəəm

進一步回應;進一步反擊

แอคทีฟ
ɛ̀ɛk-tîip

積極的;主動的

พระสายหลวงพ่อคูณ
prá-sǎai-lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

龍婆坤法脈的佛牌;龍婆坤派系佛牌

แต่ละเซกเมนต์
dtɛ̀ɛ-lá-sêek-meen

每個區塊;每個部分

เซกเมนต์ไหน
sêek-meen-nǎi

哪個區塊?;哪個市場區隔?

เจือชมพู
jʉʉa-chom-puu

略帶粉紅;微粉色

ดำเนินเมกะโปรเจกต์
dam-nəən-mee-gà-bproo-jèek

執行大型計畫;推動巨型工程

สล่า
sà-làa

(泰北用語)工匠;手藝人

ประกอบวิทยุ
bprà-gɔ̀ɔp-wít-tá-yú

組裝收音機

กระจายทราฟฟิก
grà-jaai-tráap-fík

分散流量;負載平衡

อรุณฯ
à-run

阿倫阿瑪林的縮寫

ลิงก์ดาวน์โหลด
líng-daao-lòot

下載連結

สวนขวัญ
sǔuan-kwǎn

泰語專有名詞;靈魂之園

หิมพานต์
hĭm-má-paan

喜馬潘森林;喜馬拉雅神話森林

ไม้ด่าง
máai-dàang

斑葉植物

อโลคาเซีย
à-loo-kaa-siia

姑婆芋屬;海芋屬

ตามเทรนด์
dtaam-treen

時髦的;入時的

ฟิโลเดนดรอน
fí-loo-deen-drɔɔn

蔓綠絨(植物)

ปืนใหญ่
bpʉʉn-yài

砲兵(部隊或火砲統稱)

หมาป่า
mǎa-bpàa

具掠奪性的人;危險的投機分子

บรูคเนอร์
bróok-nêr

布魯克納(姓氏)

บันดาลโชคลาภ
ban-daan-chôok-lâap

帶來好運與財富