อดทนอดกลั้น
òt ton òt glân
含義
1名詞B2
忍耐克制；隱忍
忍受艱難並克制自己的情緒、反應或衝動；展現忍耐力與自我克制
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อดทนอดกลั้นòt ton òt glânอดทนอดกลั้นòt ton òt glân1忍耐克制；隱忍2忍耐克制的；堅忍的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1職業；工作；事業（正式用語）2工作職責；工作任務；職務เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）
為了保住工作，他必須克制地忍受；忍耐老闆；上司的批評。
2名詞B2
忍耐克制的；堅忍的
形容一個人能忍受困難並控制自己的情緒或反應
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อดทนอดกลั้นòt ton òt glânอดทนอดกลั้นòt ton òt glân1忍耐克制；隱忍2忍耐克制的；堅忍的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾บ่นbònบ่นbòn1嘮叨；責備2抱怨；牢騷3抱怨；發牢騷เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà雖然；儘管；即使ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多……；到什麼程度2多遠；多久3無論多麼……；不管多麼……
我媽媽是一個非常有耐性且克制的人；無論工作多累，她都從不抱怨。
單字拆解
+
อดทนอดกลั้นòt ton òt glânอดทนอดกลั้นòt ton òt glân忍耐克制；隱忍