มุ่งเจาะ(mûng jò)
含義
1動詞B2
鎖定目標；致力打入（市場或群體）
鎖定特定群體、地區或市場；致力於打入特定市場
例句
แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名稱或商標）2建立品牌（行銷）3品牌（形象或認同）เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化妝品；彩妝品นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò1鎖定目標；致力打入（市場或群體）2深入探討；深入調查（議題等）กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káa客群；顧客群วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青春期；青少年時期3青少年的；適合青少年的；青春的โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór尤其；特別是
這個化妝品品牌專門針對青少年客群，致力於打入；進入該市場。
2動詞B2
深入探討；深入調查（議題等）
專注於深入調查或探討特定議題
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò1鎖定目標；致力打入（市場或群體）2深入探討；深入調查（議題等）ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1重點；議題2主題；話題3法律要點；爭議事項การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1作弊；欺騙；詐欺2貪污；腐敗ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1公職；政府工作2公務；政府事務3官方的；政府的
那位記者正專注於調查政府部門內的貪污；腐敗問題。
相關詞彙
單字拆解
+
มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò鎖定目標；致力打入（市場或群體）