เล็ดลอดสายตา(lêt lôt săai dtaa)
含義
1動詞B2
未被察覺；逃過視線
未被察覺；躲過注意；逃過視線（通常指本應被看見卻未被發現）。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà雖然；即使；儘管มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1監視器；閉路電視攝影機2監視系統（引申義）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷；偷竊2小偷；竊賊ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaเล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaa未被察覺；逃過視線ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ยามyaamยามyaam1時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）2警衛；保全人員3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
儘管有監視器，小偷還是躲過了警衛的視線溜了進去。
相關詞彙
單字拆解
+
เล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaเล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaa未被察覺；逃過視線