龜裂的灰泥；有裂痕的混凝土
開帳單；開發票
玫瑰插枝；玫瑰枝條
灌漿；澆築混凝土
下巴；顎；頜骨
喉嚨檢查
指板（弦樂器）
遵守飲食禁忌；忌口
錯得離譜；大錯特錯（俚語）
婚禮小物；活動紀念品
新創公司；新創企業
pH值；酸鹼值
頻道（如電視或 YouTube 頻道）
房樑；主樑
布袋蓮叢
關心；在乎；理睬（常用於否定句）
賞櫻；看櫻花
圓柱；圓形柱子
視訊通話
櫻花盛開；綻放的櫻花
撒落鑽石
玫瑰萌發新芽
獅子
公會；遊戲公會
缺少增益狀態；缺 buff（遊戲用語）
切下；砍掉（口語）
法師；魔法使用者（遊戲或奇幻背景）
強化隊伍（遊戲用語）
坦克；戰車（軍事車輛）
緩和期；恢復期
攝影棚燈光；錄影棚照明設備
慢動作地（副詞）
看起來很潮；顯得時尚
薄荷醇味強烈；清涼感強烈
散文
極簡風家具
私訊
蚜蟲；吸汁害蟲
鹽醃
鰩類；魟魚
桌面漆；桌面透明漆
傳遞心意；給予支持；送上祝福
摘下或折斷細枝
固定末端
通管條；管道疏通器
維持比例；以比例為準
露營活動；營隊活動
拉達那哥欣島區（曼谷歷史街區）
搖晃；搖擺；輕微搖動
裝框；鑲框
瓊奶奶（暱稱；專有名詞）
交流電；AC
投手（棒球）
腳鐐；鐐銬
用少量水或油翻炒肉
紫紅色；李子色（顏色）
泰國古典舞蹈；泰國傳統舞蹈
資料寶庫；資料庫
補助金；資金支持
劇集結尾；章節結束
差距；缺口（空間或差異）（外來語）
長期用車
狗；狗狗（熟稔的稱呼或指稱）
府級博覽會；府級節慶
支付；付款（外來語）
工業風概念；閣樓風設計
及時還擊；來得及反擊
芳香的家；清新芬芳的房屋
浮動指針；儀表指針
槽邊；槽口
騙子；不誠實的人
序數；順序號碼
阿拉伯語的；阿拉伯文字
橡皮艇；充氣筏
（依善方言）然後會；將會
脫下；卸下（衣物、束縛）
針織老師；手工藝老師
南亞（地區）
歌曲副歌樣本；副歌Demo
頭像；虛擬化身
工程學（學科）
製作人體模型；製作模型
學僧；學生僧侶
分成兩半；一分為二
隨身攜帶乳液
拋光；使有光澤
網版印刷；絹印
雕塑品店；雕塑商店
義大利文化
好運的；吉利的
畫眼影；塗眼影
暈染眼影
面對危機；度過危機
矽膠（乾燥劑）
適當的；合適的
黑米；深紫米
偏濃；相當強烈
工作；辦公（皇室用語）
不鏽鋼
代理機構；代辦處（服務提供者）