อินบ็อกซ์(in-bòk)

含義

1名詞A2

收件匣

收件匣。電子郵件、社群媒體或通訊軟體中顯示新訊息或收到訊息的資料夾或區塊。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1收件匣2私訊มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題6節；關節；節段ความใหม่kwaam màiความใหม่kwaam mài新鮮感；新穎
收件匣裡有一則新訊息；收件箱裡有新訊息。
2動詞B1

私訊

私訊；發送私人訊息。傳送私人訊息到對方的收件匣（非正式用法）。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu訂購；下單ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1收件匣2私訊ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找
如果你有興趣，現在就可以下單。我會私訊你。

相關詞彙

近義詞

ดีเอ็มdee emดีเอ็มdee em1私訊；直接訊息（DM）2發送私訊；傳私人訊息
  • 私訊；直接訊息（DM）
  • 發送私訊；傳私人訊息
กล่องจดหมายglòng jòt-măaiกล่องจดหมายglòng jòt-măai1信箱；郵筒2電子信箱；收件匣
  • 信箱；郵筒
  • 電子信箱；收件匣
กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaam1收件匣；訊息匣2文字方塊；輸入框
  • 收件匣；訊息匣
  • 文字方塊；輸入框
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua私訊

私訊

ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuua傳送私訊；發送私人訊息

傳送私訊；發送私人訊息

單字拆解

อินinอินin1沉浸於；入戲（俚語）2流行；時髦（外來語；非正式）3熱衷於；迷上（俚語）第 1 部分
+
บ็อกซ์bókบ็อกซ์bók箱子；框；區塊第 2 部分
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk收件匣