最常用泰語單字

寒帶；寒冷氣候區

保護者；守護者；靠山

貧困；極度艱苦

清明節

極度困難；非常艱鉅

（陽光）柔和的；逐漸消退的

維護榮譽；保持尊嚴

頸帶；掛繩

覺悟者；得道者

辯護理由；抗辯理由

融洽地；和諧地

非主流電影；另類電影

銀行業

曼甲必區（曼谷行政區）

翻新；改造

勞力士（精品手錶品牌）

雕刻品；雕刻

自信的；堅定的

臥佛寺（曼谷寺廟）

火元素

讓步；妥協

新潮的；走在時代尖端的

脫水；身體缺水

經驗不足；缺乏經驗

有飽足感的；耐飽的

扮家家酒；兒童烹飪玩具

遵守飲食禁忌；忌口

蜜桃汁；水蜜桃汁

大城府（泰國中部省份）

如此；這樣（巴利語）

安排時間；排程

金屬線；鐵絲

除濕；降低濕度

行動售貨車；流動攤車

正面交鋒；當面對峙

氰化物

單相（電力）

梁朝偉

皇后；正宮

分享技巧；分享訣竅

傾注心意；全心奉獻

文化部（縮寫）

適應；習慣

舉行延壽儀式；祈求延壽

電焊機；焊接機

身體成熟但心智幼稚

縮手；把手收回

蜷縮著坐；弓著背坐

繪本；兒童圖畫書

前員工；舊員工

綁架；誘拐

食物保存；食品防腐

猛衝；突破；勇往直前

遠洋船；海輪

獅子（文學用語）

敬畏；尊崇

研磨；拋光

大宮殿；宏偉的皇家殿堂

出道前的

黃寶石（泰國傳統寶石名稱）

羊年（泰國十二生肖）

晚輩有自信；我有自信；你有自信（年輕說話者或聽者）

銅線

危險物質；危險品

圍捕；包圍逮捕

復古風格；懷舊風

逃過別人的眼睛；避開注意

分享快樂

會陰

雷鬼樂（音樂類型）

資料通訊；數據通訊

切痕；切口

冷淡；疏離；漠不關心

青年組；少年組

通風孔；排氣孔

原生動物

社區型商場；小型露天購物中心

地質的；地質學的

行銷團隊

平滑的；滑溜的

分配；分攤

親眼目睹；親眼看見

交戰；戰鬥

訂機票

真的很香；確實芬芳

盟國；友邦

葉尖；葉片前端

忽視；冷漠；不理會

頂峰；最高點

瞬間消失；轉瞬即逝

超出能力範圍；難以應付；無法控制

王后陛下

身體痠痛發冷；發熱不適

標音

可惡；該死

否則；不然

快來啊！；過來啊！（口語）

宏偉的大廳；主廳

正人君子；有德之人

體育照片；體育圖片