ต่อชะตา

dtò chá-dtaa

含義

1名詞B2

舉行延壽儀式;祈求延壽

舉行傳統或宗教儀式,以祈求延長壽命或扭轉厄運

例句

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母;奶奶(敬語或稱呼語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee舉行儀式ต่อชะตาdtò chá-dtaaต่อชะตาdtò chá-dtaa舉行延壽儀式;祈求延壽เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服;舒適;自在2良好;健康;安好3放鬆;放輕鬆4容易;輕鬆
奶奶;祖母去廟;寺廟做延壽儀式,因為她最近感覺身體不舒服;不適。