最常用泰語單字

紅藥水；紅汞水

大老闆；最高主管

共享辦公場所；共享工作空間

忉利天

工會；勞工聯盟

全片幅（感光元件尺寸）

哼唱哄睡；唱歌安撫

傲慢越軌的；放肆的

員工；工作人員；職員

北愛爾蘭

尿道

主選單

濕透的；吸滿水的；浸水的

難以預測的；難以猜測的

湍急的水流；急流

結果為陰性

音樂錄影帶；MV

燒焦的；烤焦的

樹頂；樹冠

乘船遊覽；遊船

測量單位；度量單位

完全昏迷；失去知覺

鬆脫；散開；磨損

和紙（日本傳統紙張）

漏水；滲水

明朝

紅區；高風險區

水壺；水瓶

聊天圈；討論小組

手機殼

觀點；看法；意見

帕儂榮（姓氏）

近況；生活動態

香氣；芳香

邦妮；波妮（外國名字音譯）

禽流感；鳥流感

黑羅望子（果實）

得分遙遙領先；領先到無法追上

佈置格局；規劃圖表

解壓縮

佛曆世紀

鎖定市場；針對特定客群

優化；最佳化；提升效率

阿羅漢果（佛教）

衝動的；魯莽的

檀香木（芳香木材）

基督教堂；教堂（建築）

學期

估計；估算；預測

表演喜劇；搞笑

報到處；報到櫃檯

拉差達披色路

未結餘額；剩餘欠款

箭；弓箭

跟隨；跟著去（口語）

抓準時機；拿捏時機

學名

撤退；退避

汽車零件；車輛組件

用布包頭；纏頭

亞麻布；亞麻布料

遇見；碰見；邂逅

盤腿坐；盤腿而坐

供僧物品；布施物

磨砂膏；去角質產品

示範；演示

掃把星；帶來厄運的人（口語）

量力而為；有自知之明

空隙；間隙

假蒟（Piper sarmentosum）

幫助；協助

宗教職務；教務活動

鼓舞；使振作；安慰

突然；猛然

達到涅槃

混合；交織

家神；地基主

球道（高爾夫球）

動畫；動畫片

聯合國的

游來游去；穿游

雙子星大樓；雙子塔

武俠小說

捲動頁面

緩緩流淌；滴落

吉他手

擺出防禦姿勢；舉起雙臂防禦（肢體動作）

報到櫃檯；入住櫃檯

（衣物）脫水

扣下扳機；開槍

具抗藥性的

濃縮咖啡

脂肪酸

抽屜；（汽車的）置物箱

執行公務

中點；中心點

和諧；融洽

廣為人知；轟動；響亮

整潔；井然有序

卡地夫；卡迪夫