หลุดลุ่ย
lùt lûi
含義
1名詞B1
磨損脫線的；破爛的
狀況不佳，線頭或部分鬆脫；磨損脫線且破爛散開
例句
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หลุดลุ่ยlùt lûiหลุดลุ่ยlùt lûi磨損脫線的；破爛的ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เย็บyépเย็บyép1縫；縫合2縫邊；收邊3縫合（醫學）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
這條褲子的褲腳磨損；起毛邊了，需要重新縫好。
相關詞彙
單字拆解
+
หลุดลุ่ยlùt lûiหลุดลุ่ยlùt lûi磨損脫線的；破爛的