โพ๊ะ

pó

含義

1感嘆詞B2

砰；啪

形容突然的爆破聲、斷裂聲或迸裂聲（如氣球爆破或樹枝折斷的聲音）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng氣球แตกdtàekแตกdtàek1破裂；碎裂；裂開2破裂；碎裂3爆裂；脹破4破裂；瓦解（比喻用法）5曝光；洩露；敗露6射精；高潮（俚語）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響โพ๊ะpóโพ๊ะpó砰；啪
氣球「砰」的一聲巨響破掉時，我嚇了一大跳。
還有 3 個例句
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเป่าbpàoหมากฝรั่งmàak fà-ràngให้hâiพองpongโตdtohแล้วláeoเจาะjòให้hâiแตกdtàekดังdangโพ๊ะpó
小孩子喜歡把口香糖吹大，然後把它弄破發出「砰」的聲音。
ฉันchănชอบchôpบีบbèepพลาสติกกันกระแทกpláat-dtìk gan grà-tâekเล่นlênให้hâiแตกdtàekดังdangโพ๊ะpóๆ-อย่างyàangเมามันmao man
我喜歡捏氣泡紙，享受發出「砰砰」聲的快感。
ทันทีที่tan-tee têeเปิดbpèrtฝาขวดfăa kùuatแชมเปญchaem-bpenก็gâwมีmeeเสียงดังsĭiang dangโพ๊ะpóพร้อมกับpróm gàpเสียงเชียร์sĭiang chiaของkŏngทุกคนtúk kon
香檳瓶蓋一打開，就傳出「砰」的一聲，伴隨著大家的歡呼聲。