โดยเสด็จ(doi sà-dèt)
含義
1副詞C1
陪同(君主);隨行
隨行(用於皇室);陪同君主,用於與皇室相關的名詞或動詞前,表示參與或代表皇室。
例句
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot大使(尊稱)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1榮譽;尊嚴2聲望;榮耀3榮譽的;名譽的ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt陪同(君主);隨行ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1隊伍;行列;車隊2列車;車次3方法;過程(正式)4量詞:列車;遊行隊伍;車隊รถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nâng皇家座車;御用車輛
大使很榮幸能隨行王室車隊。
單字拆解
+
โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt陪同(君主);隨行