เห็นหยากไย่(hĕn yàak yâi)

含義

1動詞A2

看到蜘蛛網

看到蜘蛛網；看見某處（如角落或天花板）佈滿灰塵的蜘蛛網。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเห็นหยากไย่hĕn yàak yâi看到蜘蛛網บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方เพดานpay-daanเพดานpay-daan1上限；最高限額2天花板
我看到天花板上有蜘蛛網。
還有 3 個例句
คุณkunเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiตรงdtrongมุมmumห้องhôngไหมmăi
你有看到房間角落裡的蜘蛛網嗎？
พอporเปิดbpèrtห้องเก็บของhông gèp kŏngก็gâwเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเต็มไปหมดdtem bpai mòtเลยloieต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
當我打開儲藏室時，看到裡面滿是蜘蛛網，所以必須清理。
บ้านbâanหลังlăngนั้นnánถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangมานานmaa naanพอporเข้าไปkâo bpaiข้างในkâang naiก็gâwเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเกาะgòrอยู่yòoตามdtaamเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrทุกtúkชิ้นchín
那間房子已經荒廢很久了；一進到屋內，就看見每件家具上都結滿了蜘蛛網。

單字拆解

เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得第 1 部分
+
หยากไย่yàak yâiหยากไย่yàak yâi蜘蛛網；沾滿灰塵的蜘蛛網第 2 部分
เห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเห็นหยากไย่hĕn yàak yâi看到蜘蛛網