เสียโมเมนตัม(sĭia moh-mayn-dtam)
含義
1動詞B2
失去動力；失去勢頭
失去動力；失去勢頭（指失去力量、速度或進展，導致停滯或難以繼續，用於體育、商業、專案等）
例句
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力บุกbùkบุกbùk1侵入；突襲；搜查；衝鋒2蒟蒻；象腳魔芋；魔芋屬植物3強行進入；（比喻）積極進軍หนักnàkหนักnàk1繁重的；艱難的（指身心負擔大）2嚴重的；嚴峻的3重（指重量）4猛烈地；嚴厲地；極度地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地โดนdohnโดนdohn1恰到好處；深得人心（口語）2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響ใบแดงbai daengใบแดงbai daeng1（體育）紅牌2（徵兵）紅籤ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）เสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamเสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtam失去動力；失去勢頭ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1完全；徹底；真的（加強語氣）2經過；越過3去吧；立刻去
我們的足球隊本來在積極進攻，但在拿到紅牌後，就完全失去了勢頭；氣勢。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeจะjàเผชิญกับphà-chern gàpข่าวลือkàao leuuเชิงลบcherng lópแต่dtàeพรรคการเมืองpák gaan meuuangก็gâwพยายามpà-yaa-yaamประคองตัวbprà-kong dtuuaไม่ให้mâi hâiเสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamในช่วงnai chûuangโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiของkŏngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
儘管面臨負面傳聞，該政黨仍努力保持鎮定；冷靜，以免在選舉的最後階段失去勢頭。
相關詞彙
單字拆解
+
เสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamเสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtam失去動力；失去勢頭