แผ่วปลาย
pàeo bplaai
含義
1動詞B2
後勁不足；虎頭蛇尾
在接近尾聲時變弱；後勁不足。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手ฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1紅方；紅隊2紅衫軍（泰國政治）；紅衫軍支持者ออกหมัดòk màtออกหมัดòk màt出拳；打拳ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1初期；早期階段2起初；一開始แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แผ่วปลายpàeo bplaaiแผ่วปลายpàeo bplaai後勁不足；虎頭蛇尾
紅方拳擊手起初出拳表現很好，但在這回合結束時開始後勁不足。
單字拆解
+
แผ่วปลายpàeo bplaaiแผ่วปลายpàeo bplaai後勁不足；虎頭蛇尾