เทียบริมท่าเรือ(tîiap rim tâa reuua)

含義

1動詞B2

靠岸；停泊

靠岸；停泊；將船隻停靠在碼頭或岸邊。

例句

เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛剛才；現在才2剛；剛剛（指過去）เทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuua靠岸；停泊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ขนkŏnขนkŏn1搬運；運輸2毛；體毛ปลาbplaaปลาbplaa1量詞：ตัว2魚（動物）3魚肉（食物）ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開เรือreuuaเรือreuua船；船隻
漁船剛停靠在碼頭，準備卸下漁獲。
還有 3 個例句
เรือสำราญreuua săm-raanลำlamใหญ่yàiจะjàเข้าkâoเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaในnaiวันwanพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
大型郵輪；遊輪將在明天早上停靠在碼頭旁。
กัปตันgàp-dtanบังคับbang-kápเรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaอย่างyàangชำนาญcham-naanเพื่อpêuuaเข้าkâoเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamแม้máeจะjàมีmeeลมแรงlom raeng
儘管風勢強勁，船長仍熟練地操縱貨輪；貨船，使其停靠在工業碼頭旁。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoพากันpaa ganมาmaaรอดูro dooเรือรบreuua rópอันสง่างามan sà-ngàa ngaamขณะที่kà-nà têeกำลังgam-langเตรียมdtriiamเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaหลักlàkของkŏngเมืองmeuuang
遊客們聚集在一起，觀看雄偉的軍艦；戰艦準備停靠在城市的主要碼頭。

相關詞彙

單字拆解

เทียบริมtîiap rimเทียบริมtîiap rim1靠岸；停靠岸邊2靠邊停車；停靠路邊第 1 部分
+
ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1港口；海港2碼頭；泊位第 2 部分
เทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuuaเทียบริมท่าเรือtîiap rim tâa reuua靠岸；停泊