อาสวกิเลส(aa-sà-wá gì-lèt)
含義
1名詞C1
根深蒂固的煩惱；心智的染汙（佛教用語）
在佛教中，指根深蒂固的心理煩惱，稱為「漏」（āsava），會染汙心智並使人深陷痛苦。共有四種：欲漏（kāmāsava）、有漏（bhavāsava）、見漏（diṭṭhāsava）和無明漏（avijjāsava）。
例句
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam修行；學佛ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1以為；認為；假設2體諒；理解；包容3理解；明白；掌握และláeและláe和；與（對等連接）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1逐漸地；一點一滴地2慢慢地；輕輕地ลดละlót láลดละlót lá減少；鬆懈；放棄อาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lèt根深蒂固的煩惱；心智的染汙（佛教用語）ในใจnai jaiในใจnai jai在心裡；暗自ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
修行佛法有助於我們理解並逐漸減少內心深處根深蒂固的煩惱；漏。
還有 3 個例句顯示較少
ตราบใดที่dtràap dai têeยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatกำจัดgam-jàtอวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wáซึ่งsêungเป็นbpenรากเหง้าrâak ngâoของkŏngอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètได้dâiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtก็gâwยังyangต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
只要無法消除作為一切煩惱；漏之根源的無明；無明漏，眾生就必須繼續在輪迴；生死輪迴中流轉；徘徊。