อาตม์
àat含義
1名詞C1
自我；靈魂
自我；靈魂；本我（通常用於哲學、宗教或文學語境）
例句
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ละทิ้งlá-tíngละทิ้งlá-tíng1拋棄；遺棄2放棄；聲明放棄3放棄；中止（計畫或任務）ความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìt1執著；固執2執取；取（佛教用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）อาตม์àatอาตม์àat自我；靈魂เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序ทางจิตใจtaang-jìt-jaiทางจิตใจtaang-jìt-jai1心理上；精神上2心理的；精神的；情緒的
僧侶教導我們要放下對自我的執著，以獲得心靈的平靜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาตม์讀作อาด？
àat
- 尾音在音節結尾，ต 讀作 ด（t）。不發音的字母ม์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
àat
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
這裡的 ม์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |