การยึดมั่นถือมั่น(gaan yéut mân tĕuu mân)
含義
1名詞B2
執著；堅持；固執己見
強烈且固執地堅持某種信念、想法或事物的行為；執著或眷戀。
例句
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mân執著；堅持；固執己見ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แย่ลงyâe longแย่ลงyâe long變糟；惡化ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
太過固執於自己的想法；觀點，可能會讓你與朋友的關係惡化；變差。
相關詞彙
近義詞
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mân執著；強烈的依戀
執著；強烈的依戀
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1依戀；執著（心理或情感上）2執念；偏執；迷戀3黏附；附著（物理上）
- 依戀；執著（心理或情感上）
- 執念；偏執；迷戀
- 黏附；附著（物理上）
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1執著；固執2執取；取（佛教用語）
- 執著；固執
- 執取；取（佛教用語）
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1執取；執著（佛教用語）2錯覺；幻覺
- 執取；執著（佛教用語）
- 錯覺；幻覺
單字拆解
+
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mân執著；堅持；固執己見