หันมองตาม(hăn mong dtaam)

含義

1動詞B1

轉頭注視；目光追隨

轉頭注視；轉過頭用目光追隨經過或遠去的人事物。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑車；運動型汽車คันkanคันkan1量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）2發癢；覺得癢3桿；竿；棍4操縱桿；把手5輛；部（車輛的量詞）6癢的；發癢的สวยsŭuaiสวยsŭuai1做得好；漂亮的（表現）2漂亮地；俐落地；整齊地3美麗的；漂亮的ขับkàpขับkàp1排出；排泄；分泌2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4開車；駕駛ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaam轉頭注視；目光追隨
當那輛漂亮的跑車開過去時，他轉過頭去看著它。
還有 3 個例句
ทุกคนtúk konในnaiร้านráanพากันpaa ganหันมองตามhăn mong dtaamเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangจากjàakนอnoกร้านgrâan
聽到外面傳來巨大的聲響時，店裡的每個人都轉頭去看。
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonเรียกชื่อrîiak chêuเธอterก็gâwรีบrêepหันมองตามhăn mong dtaamแต่dtàeไม่เจอmâi jerใครkrai
她一聽到有人叫她的名字，就立刻轉頭去看，但沒見到半個人。
ผมpŏmอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàหันมองตามhăn mong dtaamเด็กdèkคนkonนั้นnánที่têeกำลังgam-langเดินdernร้องไห้róng hâiอยู่yòoคนเดียวkon diiao
我忍不住轉過頭去看那個獨自邊走邊哭的小孩。

相關詞彙

單字拆解

หันมองhăn mongหันมองhăn mong轉頭看；轉身看第 1 部分
+
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）第 2 部分
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaam轉頭注視；目光追隨