หมอแมะ(mŏr máe)

含義

1名詞B2

中醫；把脈中醫師

傳統中醫，特指透過把脈來診斷疾病的醫生

例句

หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máe中醫；把脈中醫師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體；軀體ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷；涼爽；低溫2平靜；安寧（比喻用法）3冷卻；冷藏สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1累積；積累2收集；收藏อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太多；過度2過多的；過分的
中醫師說我的體內積聚了太多的寒氣。
還有 3 個例句
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiเยาวราชyao-wá-râatเพื่อpêuuaปรึกษาbprìk-săaหมอแมะmŏr máeเวลาที่way-laa têeมีmeeอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuaiเรื้อรังréuua rang
許多人喜歡在患有慢性疾病時去耀華力路諮詢中醫師。
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkด้วยdûuayการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonเป็นbpenทักษะták-sàเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeหมอแมะmŏr máeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
透過把脈來診斷疾病是一項獨特的技能，中醫師必須花費多年的練習才能精通。
หลังจากที่lăng jàak têeหมอแมะmŏr máeจับชีพจรjàp chêep-pá-jonเสร็จsètหมอmŏrก็gâwจัดยาjàt yaaต้มdtômสมุนไพรsà-mŭn praiรสขมrót kŏmให้hâiเขาkăoดื่มdèumเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngร่างกายrâang gaai
中醫師把完脈後，為他開了一碗苦澀的草藥湯，讓他飲用以調理身體平衡。

單字拆解

หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫第 1 部分
+
แมะmâeแมะmâe1把脈診斷；診脈2疑問助詞（口語）；對吧？第 2 部分
หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máe中醫；把脈中醫師