สาปส่ง(sàap sòng)
含義
1動詞B2
詛咒並唾棄;咒罵
詛咒並唾棄,希望對方離開或永遠不再相見;咒罵;唾棄。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記รู้rúuรู้rúu1知道;了解2懂得;會做某事3感覺;察覺;感知4認識;熟悉5意識到;發現;得知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng背叛;背後捅刀เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是สาปส่งsàap sòngสาปส่งsàap sòng詛咒並唾棄;咒罵เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許;不讓;禁止2不給;拒絕提供3以免;為了防止ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題พบเจอpóp joeพบเจอpóp joe1遇見;碰見2遭遇;遇到กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)
當她發現他背叛了她時,她便咒罵;詛咒他,希望兩人永不相見。
單字拆解
+
สาปส่งsàap sòngสาปส่งsàap sòng詛咒並唾棄;咒罵