สั่งสมวิชชา(sàng sŏm wít-chaa)

含義

1動詞C1

累積知識；修習智慧

透過不斷學習與實踐，逐漸累積知識與理解；在佛教用語中指修習智慧（vijjā）；在一般語境中，วิชชาวิชชาwít-chaa1知識；學問；學識2超凡洞察力；高階智慧（佛教用語） 常拼寫為 วิชาวิชาwi-chaa1knowledge; skill; discipline2subject; course; field of study3classifier: courses/subjects4esoteric or magical arts。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การสั่งสมgaan sàng sŏmการสั่งสมgaan sàng sŏm累積；積聚วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo知識；學問ด้านdâanด้านdâan1朝向；在某一側；從某個角度2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4面；側面；表面5起繭的；霧面的การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen tai泰國傳統醫學；泰醫
他花了多年時間，逐漸累積泰國傳統醫學方面的知識。
還有 3 個例句
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenสุดยอดsùt yôtเชฟchépได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeสั่งสมวิชาsàng-sŏm wí-chaaมาmaaเป็นเวลาbpen way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpee
要成為頂尖廚師，必須經過嚴格的訓練，並在數十年間逐漸累積知識與技能。
พระภิกษุprá pík-sùรูปrôopนั้นnánใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangสมถะsà-mà-tàเพื่อpêuuaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaและláeบารมีbaa-rá-meeตามรอยdtaam roiพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
那位僧侶過著簡樸的生活，追隨佛陀的腳步來修行智慧與累積功德。
ครูช่างkroo chângท่านtâanนี้néeได้dâiอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaและláeถ่ายทอดtàai tôtภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiให้แก่hâi gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăng
這位工藝大師奉獻了一生來累積深厚的知識，並將泰國手工藝的智慧傳承給後代。

相關詞彙

單字拆解

สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏm累積；積累第 1 部分
+
วิชชาwít-chaaวิชชาwít-chaa1知識；學問；學識2超凡洞察力；高階智慧（佛教用語）第 2 部分
สั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaa累積知識；修習智慧