สงวนปากสงวนคำ(sà-ngŭuan bpàak sà-ngŭuan kam)
含義
1動詞C1
謹言慎行;守口如瓶
謹言慎行;沉默寡言;守口如瓶(說話謹慎或很少說話)
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞:定時活動;餐次;服藥次數2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4時間ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1資深的;高階的(後置修飾)2成人的(修飾語)3成年人;大人4負責人;長官;主管5長輩;受尊敬的長者อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1壞心情;情緒不佳2心情不好;煩躁;易怒เธอterเธอter1她2你;妳(非正式;親密)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1應該;應當(表示建議、責任或適當性)2應該;理應(基於規則、計畫或常理的預期)สงวนปากสงวนคำsà-ngŭuan bpàak sà-ngŭuan kamสงวนปากสงวนคำsà-ngŭuan bpàak sà-ngŭuan kam謹言慎行;守口如瓶ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣;維持5預留;保留6留(頭髮、鬍鬚等)บ้างbâangบ้างbâang1一些;少許2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3有時;偶爾4多少一點;稍微นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
當長輩心情不好的時候,你應該少說兩句;謹言慎行。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
+
+
สงวนปากสงวนคำsà-ngŭuan bpàak sà-ngŭuan kamสงวนปากสงวนคำsà-ngŭuan bpàak sà-ngŭuan kam謹言慎行;守口如瓶