วาทยกรยกไม้(waa-tá-yá-gon yók mái)
含義
1名詞C1
指揮舉起指揮棒
描述指揮舉起指揮棒的子句，例如準備向樂手示意開始演奏
例句
วาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiวาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók mái指揮舉起指揮棒บาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtong檳榔樹；檳榔ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree音樂家；樂手ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始เล่นlênเล่นlên1玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）2使用；從事；操作（口語）3隨意地；鬧著玩地（方式標記）4演；演出；扮演5玩；玩耍6開玩笑；逗弄；取笑
指揮家舉起指揮棒，所有音樂家便準備開始演奏。
還有 3 個例句顯示較少
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapที่têeปกคลุมbpòk klumหอhŏแสดงsà-daengวาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiบาตองbaa-dtongขึ้นkêunอย่างyàangช้าcháaราวกับraao gàpกำลังgam-langรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíของkŏngนักดนตรีnák don-dtreeทั้งวงtáng wongไว้wáiที่têeปลายไม้bplaai máai
在寂靜籠罩音樂廳之際，指揮家緩緩舉起指揮棒，彷彿正把整個樂團的專注力聚集在棒尖上。
單字拆解
+
+
วาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiวาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók mái指揮舉起指揮棒