ลู่ไหว(lûu wăi)

含義

1動詞B2

彎曲搖擺；隨風搖曳

在風或外力作用下靈活地傾斜、彎曲或搖曳而不折斷（例如草或樹枝）

例句

ยอดyôtยอดyôt1金額；總數；餘額；銷售額2最佳者；佼佼者3極好的；出色的4頂端；山頂；頂點5嫩芽；植物尖端หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăi草叢搖曳；隨風搖曳的草ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1風力；風強2風載重；風荷載（工程用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หักhàkหักhàk1折斷的；斷裂的2減去；扣除3急轉彎；猛打方向盤4折斷；弄斷5彎曲；折起6扣除；減去
草尖隨風搖曳，但不會折斷。
還有 3 個例句
กิ่งไผ่ลู่ไหวgìng pài lôo wăiไปมาbpai maaเมื่อmêuuaพายุpaa-yúพัดpátแรงraeng
暴風猛烈吹襲時，竹枝會彎曲並隨之搖擺。
ธงtongผ้าpâaลู่ไหวlûu wăiรับrápลมเย็นlom yenบนbonสันเขาsăn kăoราวกับraao gàpกำลังgam-langโค้งคำนับkóhng kam-náp
布旗在山脊上的涼風中搖曳，彷彿在鞠躬。
ดอกdòkกกgòkที่têeริมrimหนองน้ำnŏng náamลู่ไหวlûu wăiอย่างyàangอ่อนช้อยòn chóiรองรับrong rápแรงลมraeng lomโดยdoiไม่mâiฉีกขาดchèek kàat
池塘邊的蘆葦優雅地彎曲，順應風勢而沒有撕裂。

相關詞彙

單字拆解

ลู่lôoลู่lôo1彎曲；平伏；順勢倒下2跑道；賽道（田徑）第 1 部分
+
ไหวwăiไหวwăi1能夠；勝任2搖晃；顫抖；發抖第 2 部分
ลู่ไหวlûu wăiลู่ไหวlûu wăi彎曲搖擺；隨風搖曳