ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)

含義

1動詞B2

磨練技能；精進技藝

為了提高技能或能力而進行練習或訓練。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang空閒時間；閒暇時間ช่วงchûuangช่วงchûuang1跨度；範圍2期間；一段時間3範圍；區間4部分；區段；階段5跨度；跨距；支撐點之間的距離สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa週末เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu磨練技能；精進技藝การถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1拍照；攝影2攝影；攝影藝術（藝術或專業領域）
他利用週末的空閒時間來磨練攝影技巧。
還有 3 個例句
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
鋼琴家必須每天練習，以保持技巧精湛。
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
休賽期是運動員回去磨練技巧並修正弱點的機會。
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
工作多年後，他回到學校進修，以磨練數位行銷技巧並跟上時代潮流。

相關詞彙

單字拆解

ลับlápลับláp1秘密的；機密的2隱蔽的；私密的；不為人知的3秘密地；私下地；暗中4消失；隱沒；消失在視線中5磨利；磨快第 1 部分
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1某人的手筆；所作所為2手藝；技術；工藝3手工作品；手筆第 2 部分
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu磨練技能；精進技藝