ฝึกปรือฝีมือ(fèuk-bpreuu fĕe-meuu)

含義

1動詞B2

磨練技能；鍛鍊手藝

定期練習或訓練，以提升技能或能力

例句

นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree音樂家；樂手ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu磨練技能；鍛鍊手藝ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua準備；做好準備ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1出示；展出2表演；演出3表達；表示4顯示；展示คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1量詞：งาน；รอบ2演唱會；音樂會ใหญ่yàiใหญ่yài1年長的；資深的2大的；巨大的3重要的；主要的
音樂家必須每天磨練技巧；技藝，為大型音樂會做準備。
還有 3 個例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpeeในnaiการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuจนมีjon meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
這位工匠花了幾十年的時間磨練技巧；技藝，直到成為專家。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักกีฬาnák gee-laaไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพรสวรรค์pon sà-wănเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeมาจากmaa jàakการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuอย่างหนักyàang nàk
運動員的成功不僅來自天賦，也來自對技巧；技能的刻苦磨練。
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuการทำอาหารgaan tam aa-hăanกับgàpเชฟchépระดับโลกrá-dàp lôhk
他決定出國留學，向世界級大廚磨練廚藝；烹飪技巧。

相關詞彙

單字拆解

ฝึกปรือfèuk bpreuuฝึกปรือfèuk bpreuu刻苦練習；磨練技能第 1 部分
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1某人的手筆；所作所為2手藝；技術；工藝3手工作品；手筆第 2 部分
ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu磨練技能；鍛鍊手藝