ละลาน(lá-laan)
含義
1動詞B2
令人眼花撩亂；目不暇給
令人眼花撩亂；目不暇給
例句
ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát市集；露天市場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ของกินkong ginของกินkong gin1食物；吃的東西2零食；點心เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1許多；大量2很多；大量地3多的是！（口語回答）เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi往哪裡走；怎麼走ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ละลานตาlá laan dtaaละลานตาlá laan dtaa眼花撩亂；目不暇給
這個夜市的食物多到讓我選不出來；不管看哪裡都讓人眼花繚亂。
單字拆解
+
ละลานlá-laanละลานlá-laan令人眼花撩亂；目不暇給